Exemples d'utilisation de "черпати натхнення" en ukrainien

<>
Від них він черпав натхнення. От них он черпал вдохновение.
Досить бездумно черпати у природи! Хватит бездумно черпать у природы!
танцювальний ансамбль "Натхнення"; танцевальный ансамбль "Вдохновение";
Натхнення наступаючих заповнювали відсутність техніки. Воодушевление наступающих восполняло отсутствие техники.
зацікавленність і натхнення в роботі; заинтересованность и вдохновение в работе;
Кубок символізує духовне світло, розум, натхнення. Кубок символизирует духовный свет, ум, вдохновение.
Гала-концерт фестивалю "Натхнення" Гала-концерт фестиваля "Вдохновение"
І творча ніч і натхнення; И творческая ночь и вдохновенье;
ArcGIS-ESRI, геопросторовий - ГІС, Дозвілля / натхнення ArcGIS-ESRI, Геопространственных - ГИС, Досуг / вдохновение
Натхнення від Aston Martin Racing Вдохновение от Aston Martin Racing
Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Час натхнення". Landy Star LSCD 043-01 J14 1999 - "Время вдохновения".
лідерство через бачення, натхнення та чесність; Лидерство с видением, воодушевлением и честностью;
Енергію, натхнення, можливість перевести подих. Энергию, вдохновение, возможность перевести дух.
2) несвідома робота, 3) натхнення. 2) бессознательная работа, 3) вдохновение.
Роберт Домс Натхнення пивовара 0,3 36,00 Роберт Домс Вдохновение пивовара 0,3 36,00
"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала
або шукайте натхнення в нашому портфоліо или найдите вдохновение в нашем портфолио
Натхнення, емоція, яка набула форми. Вдохновение, эмоция, которая обрела форму.
Ambassador - твоє натхнення на нові звершення! Ambassador - твое вдохновение на новые свершения!
Львів: натхнення та історія - UnexploredCity Львов: вдохновение и история - UnexploredCity
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !