Exemplos de uso de "чи вони" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чи вони назавжди відійшли в минуле? Неужели они безвозвратно ушли в прошлое?
Чи вони - просто маріонетки в чиїхось руках? Неужели мы действительно просто марионетки в чьих-то руках?
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
"За правилами арбітражу, вони (" Газпром "- прим. "Я подчеркиваю, они (" Газпром ", - прим.
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Літати вони навчаться лише за 3 місяці. Летать они научатся лишь через 3 месяца.
Знаходяться вони в художньому музеї Вільнюса. Находятся они в художественном музее Вильнюса.
Вони обробляють 126,8 тисячі гектарів ріллі. Они обрабатывают 126,8 тысячи гектаров пашни.
Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!". Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!".
Вони планують щохвилини, а не погодинно. Они планируют поминутно, а не почасово.
Вони повернулися назад по гребеню Бьянкограт. Они вернулись назад по гребню Бьянкограт.
"Вони кричали, що ми хороші. "Они кричали, что мы хорошие.
Вони створили українознавчий журнал "Киевская Старина". Они создали украиноведческий журнал "Киевская Старина".
Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.
Вони носили довге волосся і бороди; Они носили длинные волосы и бороды;
Але чи гарантують вони безпеку Української Nації? Но гарантируют ли они безопасность украинской Nации?
(Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія) (Узнайте, почему они светятся Википедия)
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!