Exemples d’usage de "чистих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous18 чистый18
закриття "чистих" або неінфікованих ран. закрытия "чистых" или неинфицированных ран.
PHARMA CLEANTECH - Технології "чистих приміщень" PHARMA CLEANTECH - Технологии "чистых помещений"
Антибактеріальні покриття в "чистих приміщеннях". Антибактериальные покрытия в "чистых помещениях".
Очистити блоха гребінь чистих кому... Очистить блоха гребень чистых ком...
Vimax складається з чистих рослинних речовин. Vimax состоит из чистых растительных веществ.
Створення безвідходних виробництв, екологічно чистих технологій; Создание безотходных производств, экологически чистых технологий;
Страхове обслуговування стосується лише чистих ризиків. Страховое обслуживание касается только чистых рисков.
Він відноситься до екологічно чистих курортів. Он относится к экологически чистым курортам.
Він мав великий відсоток чистих влучень. Он имел большой процент чистых попаданий.
Розділяючи на "чистих" і "нечистих" Істор. Его разделят на "чистых" и "нечистых".
Огороджувальні стінові конструкції для "чистих приміщень". Ограждающие стеновые конструкции для "чистых помещений".
закриття "чистих" післяопераційних та травматичних ран. закрытие "чистых" послеоперационных и травматических ран.
Було піднято 386 га чистих парів. Было поднято 386 га чистых паров.
Всеукраїнська громадська організація "До чистих джерел" Всеукраинская общественная организация "К чистым источникам"
Преміальні продукти, вирощені в чистих Карпатах Премиальные продукты, выращенные в чистых Карпатах
Користь принесе і застосування чистих рослинних масел. Пользу принесет и применение чистых растительных масел.
"ІГРОТЕКО" - львівський виробник дерев'яних екологічно чистих "Игротеко" - львовский производитель деревянных экологически чистых
Міністр вентилятор чистих двигунів: ми не помітили. Министр вентиляторов чистых двигателей, они не заметили.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !