Exemples d’usage de "чотирма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 четыре42
До картера кріпилися чотирма болтами. К картеру крепились четырьмя болтами.
Часто канделябр завершувався чотирма свічниками.. Часто канделябр завершался четырьмя подсвечниками.
Вона проводиться за чотирма рівнями. Она проходит на четырех уровнях.
Навчання відбувалось за чотирма напрямками: Занятия прошли по четырем направлениям:
Автобуси класифікують за чотирма класами. Автобусы классифицируют за четырьмя классами.
Ми керуємося чотирма ключовими принципами Мы руководствуемся четырьмя ключевыми принципами
Вхід прикрашений чотирма масивними колонами. Вход украшен четырьмя массивными колоннами.
Міранда зустрічається з чотирма чоловіками. Миранда встречается с четырьмя мужчинами.
Навчання здійснюється за чотирма профілями: Обучение ведётся по четырём профилям:
Клімат - субтропічний, представлений чотирма сезонами. Климат - субтропический, представлен четырьмя сезонами.
Сікорський літав з чотирма пасажирами. Сикорский летал с четырьмя пассажирами.
Фонд працює за чотирма напрямками: Фонд работает по четырем направлениям:
Отримати біткоіни можна чотирма способами: Получить биткоины можно четырьмя способами:
Ручка була закріплена чотирма гвинтами. Ручка была закреплена четырьмя винтами.
Земля спустошена чотирма страхітливими хвилями. Земля опустошена четырьмя страшными волнами.
"Я пишаюся останніми чотирма роками. "Я горжусь последними четырьмя годами.
Ми пропонуємо навчання за чотирма спеціальностями: Мы предлагаем обучение по четырём специальностям:
Геніальність людини визначається чотирма типами теорій. Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий.
Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями: Картели систематизируются по четырем основным категориям:
Другий рівень обладнаний чотирма великими спальнями. Второй уровень оборудован четырьмя большими спальнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !