Exemples d’usage de "чудовий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Чудовий комплект для домашнього караоке! Великолепный комплект для домашнего караоке!
Дуже дякуємо за чудовий відпочинок! Большое спасибо за замечательный отдых!
"Чудовий VPN за відмінну ціну". "Отличный VPN за отличную цену".
Чудовий курорт на Кіпрі - Ларнака Чудесный курорт на Кипре - Ларнака
майонез "Провансаль", "Славія пікантний", "Чудовий" майонез "Провансаль", "Славия пикантный", "Прекрасный"
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Мій чудовий зростання від юних днів Мой дивный рост от юных дней
Чудовий відпочинок в Туреччині: місто Кемер Потрясающий отдых в Турции: город Кемер
Звідки чудовий шум, шалені кліки? Откуда чудный шум, неистовые клики?
Чудовий Готель в чудовому місті! Красивая гостиница в красивом городе!
Як провести чудовий вихідний у Відні Как провести удивительные выходные в Вене
У всіх був чудовий і радісний настрій. У всех было хорошее, радостное настроение.
Чудовий і безкрайній Кримський берег! Великолепный и бескрайний Крымский берег!
чудовий колір води (Дрес-ігри) замечательный цвет воды (Дресс-игры)
Чудові червоні троянди - чудовий вибір! Великолепные красные розы - отличный выбор!
Його маленькі ноги - чудовий механізм. Его маленькие ноги - чудесный механизм.
В селі закладено чудовий парк. В селе заложили прекрасный парк.
Чудовий Весна Мумі друкованих термос. Восхитительный Весна Муми печатных термос.
Чудовий рівень абсорбції шкідливих речовин; превосходный уровень абсорбции вредных веществ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !