Usage examples of "чудових" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Скільки чудових людей зібралося сьогодні. Сколько замечательных людей там было.
безжалісний напад чудових металевих рифів. безжалостное нападение великолепных металических риффов.
"Ми прожили чудових 18 років. "Мы прожили прекрасные 18 лет.
Ручний букет чудових змішаних квітів різного кольору. Ручной букет восхитительных смешанных цветов разных цветов.
Є багато, чудових шляхів до коштовності; Есть много, дивных путей к драгоценности;
Незліченні музеї та різноманітність чудових ресторанів. Бесчисленные музеи и множество отличных ресторанов.
Ранньостиглий сорт чудових смакових якостей. Раннеспелый сорт превосходных вкусовых качеств.
Десятки чудових особистостей були глухими. Многие замечательные личности были глухими.
Тут розташовувалося чимало чудових спортивних споруд. Здесь располагалось немало великолепных спортивных сооружений.
Вона має багато чудових властивостей. У нее столько прекрасных качеств.
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
Мексика - це країна чудових, всесвітньо відомих курортів. Турция - это страна великолепных, всемирно известных курортов.
У Мадриді я провів 9 чудових років. В Мадриде я провел 9 прекрасных лет.
"Енциклопедія чудових людей і ідей" "Энциклопедия замечательных людей и идей"
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
10 чудових та дивовижних міських пляжів. 10 замечательных и удивительных городских пляжей.
Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків. Либих воспитал целое поколение замечательных химиков.
Ми відзначили творчий шлях чудових авторів. Мы отметили творческий путь замечательных авторов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!