Verwendungsbeispiele von "чудових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Скільки чудових людей зібралося сьогодні. Сколько замечательных людей там было.
безжалісний напад чудових металевих рифів. безжалостное нападение великолепных металических риффов.
"Ми прожили чудових 18 років. "Мы прожили прекрасные 18 лет.
Ручний букет чудових змішаних квітів різного кольору. Ручной букет восхитительных смешанных цветов разных цветов.
Є багато, чудових шляхів до коштовності; Есть много, дивных путей к драгоценности;
Незліченні музеї та різноманітність чудових ресторанів. Бесчисленные музеи и множество отличных ресторанов.
Ранньостиглий сорт чудових смакових якостей. Раннеспелый сорт превосходных вкусовых качеств.
Десятки чудових особистостей були глухими. Многие замечательные личности были глухими.
Тут розташовувалося чимало чудових спортивних споруд. Здесь располагалось немало великолепных спортивных сооружений.
Вона має багато чудових властивостей. У нее столько прекрасных качеств.
У Нідерландах чимало чудових музеїв. В Нидерландах немало замечательных музеев.
Мексика - це країна чудових, всесвітньо відомих курортів. Турция - это страна великолепных, всемирно известных курортов.
У Мадриді я провів 9 чудових років. В Мадриде я провел 9 прекрасных лет.
"Енциклопедія чудових людей і ідей" "Энциклопедия замечательных людей и идей"
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
В Італії повно чудових музеїв. В Италии полно замечательных музеев.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів. Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
10 чудових та дивовижних міських пляжів. 10 замечательных и удивительных городских пляжей.
Лібіх виховав ціле покоління чудових хіміків. Либих воспитал целое поколение замечательных химиков.
Ми відзначили творчий шлях чудових авторів. Мы отметили творческий путь замечательных авторов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!