Usage examples of "чути чудово" in Ukrainian with translation to Russian

Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.

Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.

Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.

Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.

Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.

Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,

Територія комплексу добре продумана і чудово облаштована. Территория комплекса хорошо продумана и отлично облагорожена.

"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"

Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.

Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,

Все чудово продумано і організовано. Все отлично продумано и организовано.

навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.

Тут також чудово розмножуються тарантули і скорпіони. Здесь также прекрасно размножаются скорпионы и тарантулы.

З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.

Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;

Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...

До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".

Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!

Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.

Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!