Ejemplos del uso de "чути чудово" en ucraniano

<>
Оптимістично налаштовані люди виглядають завжди чудово. Оптимистично настроенные люди выглядят всегда прекрасно.
Під час затримання було чути стрілянину. Во время задержания была слышна стрельба.
Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.
Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку. Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку.
Це чудово розуміють у Пхеньяні. В Пхеньяне это хорошо понимают.
Вечорами над озером чути зітхання, Вечерами над озером слышен вздох,
Територія комплексу добре продумана і чудово облаштована. Территория комплекса хорошо продумана и отлично облагорожена.
"Чути і видно, як росте трава" "Слышно и видно, как растет трава"
Чудово, якщо вдасться уникнути банальностей. Прекрасно, если получится избежать банальностей.
Лише вітру чути легкої звук, Лишь ветра слышен легкой звук,
Все чудово продумано і організовано. Все отлично продумано и организовано.
навіть чути, як падає лист. Даже слышно, как падает лист.
Тут також чудово розмножуються тарантули і скорпіони. Здесь также прекрасно размножаются скорпионы и тарантулы.
З рота чути солодкуватий, різкий запах. Изо рта слышен сладковатый, резкий запах.
Гері чудово орієнтується в будинку; Гэри прекрасно ориентируется в доме;
Допомога починається з дієслів "Бачити", "Чути". Помощь начинается с глаголов "Видеть", "Слышать"...
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Але нічого не чути боле! Но ничего не слышно боле!
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Бути собою і чути себе - безцінне. Быть собой и слышать себя - бесценно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.