Usage examples of "шестеро" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зараз тут перебуває шестеро монахів. Сейчас здесь находится шестеро монахов.
В автівці було шестеро людей. В автомобиле было шесть человек.
Шестеро постраждалих від госпіталізації відмовилися. Шестеро раненых от госпитализации отказались.
Всі шестеро змовників були заарештовані. Все шесть заговорщиков были арестованы.
"Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані. "Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены.
Ще шестеро людей померло на Іванофранківщині. Еще шесть человек умерло на Иванофранковщине.
Х / ф "Шестеро мандрують по світу". Х / ф "Шестеро странствуют по свету".
На борту шатла перебувають шестеро астронавтів. На борту шаттла находятся шесть астронавтов.
Шестеро наших військових поранено, трьох травмовано. Шестеро наших военных ранены, трое травмированы.
Тим часом уже відомі шестеро учасників чвертьфіналу. Тем временем уже известны шесть участников четвертьфинала.
Мусульманка заміжня, у неї шестеро дітей. Мусульманка замужем, у нее шестеро детей.
Тсвангираї одружений, у нього шестеро дітей. Тсвангираи женат, у него шестеро детей.
Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців. Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев.
Із семи заражених індонезійців шестеро померли. Из семи зараженных индонезийцев шестеро умерли.
Шестеро з них перебувають під завалами. Шестеро из них находятся под завалами.
Шестеро дітей Неда Старка є варгами. Шестеро детей Неда Старка являются варгами.
У Панетти троє синів і шестеро онуків. У Панетты трое сыновей и шестеро внуков.
У центрі сюжету постають шестеро дивних героїв. В центре сюжета оказывают шестеро странных героев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!