Verwendungsbeispiele von "широких" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 широкий16
Ліжка: 2 широких односпальних ліжка Кровати: 2 широкие односпальные кровати
Походження сили на широких рівнинах. Происхождение силы на широких равнинах.
маєте проблему широких міжзубних проміжків; имеете проблему широких межзубных промежутков;
Створюйте перевантаження в широких областях. Создавайте перегрузки в широких областях.
На широких екранах стартує драматична... На широких экранах стартует драматическая...
Подвоєння в широких областях кроку. Удвоение в широких областях поля.
Підходять для широких насичених штрихів. Подходят для широких насыщенных штрихов.
Площа може мінятися у широких межах. Они могут изменяться в широких границах.
Блиск лацертид змінюється в широких межах. Блеск лацертид изменяется в широких пределах.
Поет був людиною широких духовних обріїв. Поэт был человеком широких духовных горизонтов.
ККД ФАР коливається в широких межах. КПД ФАР колеблется в широких пределах.
Її з широких плечей розбійника морського, Ее с широких плеч разбойника морского,
У ньому немає хмарочосів і широких проспектів. Здесь нет гигантских небоскребов и широких проспектов.
З'являється Кіркоров і на широких екранах. Появляется Киркоров и на широких экранах.
3D стільниця для широких можливостей закріплення деталей 3D столешница для широких возможностей закрепления деталей
Християнство відповідало сподіванням і прагненням широких мас. X. соответствовало чаяниям и стремлениям широких масс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!