Exemples d’usage de "шкіряні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Шкіряні ремені з класичною пряжкою Кожаные ремни с классической пряжкой
Харчові, шкіряні, текстильні, керамічні підприємства; Пищевые, кожевенные, текстильные, керамические предприятия;
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Класичний стиль Casual шкіряні черевики Классический стиль Casual кожаные ботинки
Р6 Поліфункціональні шкіряні та хутрові матеріали Р6 Полифункциональные кожевенные и меховые материалы
Головна Шкіряні ремені Подарунковий сертифікат Главная Кожаные ремни Подарочный сертификат
Кеди чоловічі літні шкіряні перфоровані Кеды мужские летние кожаные перфорированные
2015-09-17: Шкіряні вироби 2015-09-17: Кожаные изделия
Кросівки чоловічі шкіряні 236-5381 Кроссовки мужские кожаные 236-5381
Extra Large Рукавички шкіряні робочі Extra Large Перчатки кожаные рабочие
Головна Шкіряні ремені Шкіряний ремінь "Пласт" Главная Кожаные ремни Кожаный ремень "Пласт"
Ремені безпеки, зручні шкіряні сидіння, підлокітники. Ремни безопасности, удобные кожаные сиденья, подлокотники.
Це шкіряні жіночі сумки відомих брендів. Это кожаные женские сумки известных брендов.
Шкіряні сумки Mulberry, як вибрати оригінал? Кожаные сумки Mulberry, как выбрать оригинал?
Шкіряні кабінети - елітна обробка кабінетів шкірою. Кожаные кабинеты - элитная отделка кабинетов кожей.
Взуття - шкіряні чоботи з загостреним носом. Обувь - кожаные сапоги с заостренным носом.
Шкіряні сидіння, ортопедична основа, клімат-контроль. Кожаные сидения, ортопедическая основа, климат-контроль.
На щоках одонтоди (шкіряні зубчики) відсутні. На щеках одонтоды (кожаные зубчики) отсутствуют.
шкіряний гаманець і / або шкіряні рукавички; кожаный кошелёк и / или кожаные перчатки;
Dublon - шкіряні вироби, сумки, чохли, аксесуари. Dublon - кожаные изделия, сумки, чехлы, аксессуары.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !