Ejemplos de uso de "шок" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos25 шок24 реакция1
Це був шок ", - зазначив Гріншілдс. Это был шок ", - признался Гриншилдс.
З боку імунної системи: гіперчутливість, анафілактичний шок. Со стороны иммунной системы: гиперчувствительность, анафилактическая реакция.
У деяких полтавців був шок. В некоторых полтавчан был шок.
Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця. Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха.
Економіка може поглинути інфляційний шок. Экономика может поглотить инфляционный шок.
Що повалило його в шок. Что повергло его в шок.
Анафілактичний шок (важка алергічна реакція); анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция);
Септичний шок був викликаний інфекцією. Септический шок был вызван инфекцией.
Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості. Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности.
Анафілактичний шок та анафілактоїдні реакції. Анафилактический шок и анафилактические реакции.
Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок. Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок.
Це шок для багатьох першокурсників. Это шок для многих первокурсников.
5 Опіковий шок, опікова хвороба 15% 5 Ожоговый шок, ожоговая болезнь 15%
Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.
При великих опіках часто розвивається шок. При сильных ожогах часто развивается шок.
Геморагічний шок, ДВЗ-синдром в акушерстві " Геморрагический шок, ДВС-синдром в акушерстве "
Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу. Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.
У пацієнтки може виникнути больовий шок. У пациента может развиться болевой шок.
Цей трансфер викликав шок світової спільноти. Этот трансфер вызывал шок мирового сообщества.
Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку? Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.