Exemplos de uso de "ще" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1334 еще1334
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.
Секунди очікування тепер ще приємніші. Секунды ожидания теперь еще приятнее.
Зніматися стала ще студенткою ВДІКУ. Сниматься стала ещё студенткой ВГИК.
Розстріли продовжувалися ще декілька днів. Расстрелы продолжались еще несколько дней.
Ще чотири тіла належали терористам. Еще четыре тела принадлежали террористам.
селянський рух ще більше активізувалося. крестьянское движение еще больше активизировалось.
Обіцяти - ще не означає одружитися. Обещать - еще не значит жениться!
Тривають пошуки ще 10 військовослужбовців. Ведутся поиски еще 10 человек.
У країні ще дикі звичаї. В стране еще дикие нравы.
Ще шістьох терористів т.зв. Еще шестерых террористов т.н.
Ще в арсеналі дебютанта є: Ещё в арсенале дебютанта есть:
Потоцький прицілився ще раз - осічка. Потоцкий прицелился еще раз - осечка.
Ще 15% вагалися з відповіддю. Ещё 15% затруднились с ответом.
Ще 241 школяр отримає срібло. Еще 241 школьник получит серебро.
Потрібно ще професійна строгість суджень. Требуется еще профессиональная строгость суждений.
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Про неї згадував ще Геродот. О нем упоминает ещё Геродот.
Ще гірше доводилося механіку-водію. Ещё хуже приходилось механику-водителю.
Ще 10% належало Кранцу [1]. Ещё 10% полагалось Кранцу [6].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!