Exemples d’usage de "що є" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.

Що є запорукою вдалого синхронного перекладу? Что является залогом успешного синхронного перевода?

Тому що є звернення митрополита Онуфрія. Потому что налицо обращение митрополита Онуфрия.

Що є запорукою довготермінового успіху Что является залогом долгосрочного успеха

Докладно, що є до Flekosteel Подробно, что есть на Flekosteel

Що є об'єктами авторського права? Что такое объекты авторского права?

І те, що є виробником Jiayu G2? И то, что является производителем Jiayu G2?

Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?

Детально, що є до Black Latte Подробно, что есть к Black Latte

Докладно, що є Goji Berries Подробно, что есть Goji Berries

375 грн, що є тяжкими наслідками. 598 грн, что является тяжкими последствиями.

"З боку помітно, що є нервозність. "Со стороны заметно, что есть нервозность.

Що є джерелом звуків, зафіксованих на фонограмі? Каковы источники неречевых звуков, зафиксированных на фонограмме?

Не виключено, що є жертви. Не исключается, что есть жертвы.

Ротонда унікальна тим, що є шестигранною. Ротонда уникальна тем, что является шестигранной.

Що є причиною зараження паразитами? В чем причина заражения паразитом?

Що є політико-юридичним принципом діяльності держави? Что является политико-юридическим принципом деятельности государства?

Що є елементарною еволюційною структурою? Что является элементарной эволюционной единицей?

Що є виправданим і ким? Что является оправданным и кем?

ІМ: Але знову-таки що є причина? ИМ: Но опять-таки что есть причина?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger