Exemplos de uso de "яких" em ucraniano com tradução "который"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos212 который109 какой103

mostrar

родичі яких мають онкологічні захворювання; родственники которых имеют онкологические заболевания;

Медіатори, роботу яких потрібно оплачувати. Медиаторы, работу которых нужно оплачивать.

цифра року випуску яких непарна; цифра года выпуска которых непарная;

Є народи, яких не залякаєш. Есть народы, которые не запугаешь.

Підручники у яких зустрічається: "докторантура" Страницы на которых встречается: "докторантура"

Королі краси, яких обирають дами Короли красоты, которых выбирают дамы

Сартра, перекладами яких він займався. Сартра, переводами которых он занимался.

мотиви, на яких ґрунтується рішення; мотивы, на которых базируется решение;

3) тварини, яких власники покинули; 3) животные, которых владельцы бросили;

Далі пішли доноси, в яких Дальше пошли доносы, в которых

у яких "не тікають" волокна у которых "не убегают" волокна

Найбільш частими з яких бувають: Наиболее частыми из которых бывают:

Питання, яких торкнуться учасники дискусії: Вопросы, которые коснутся участники дискуссии:

Росіяни, на яких розповсюджуються санкції: Россияне, на которых распространяются санкции:

яких морально-етичних орієнтирів дотримуватися; которых морально-этических ориентиров придерживаться;

ни, висота яких дещо менша. ни, высота которых кое-что меньшая.

Виконавці треки яких можна почути: Исполнители треки которых можно услышать:

кравців, до яких примикали ткачі; портных, к которым примыкали ткачи;

Предмети, пересилання яких заборонене законами Предметы, пересылка которых запрещена законами

Тарифні пакети продаж яких зупинено Тарифные пакеты продажа которых остановлено

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS