Exemplos de uso de "якого" em ucraniano com tradução "который"

Procurar

Traduções:

todos100 который72 какой28

mostrar

Китаєць, за якого не соромно! Китаец, за которого не стыдно!

правовий режим якого покликано визначати. правовой режим которого призвано определять.

матеріал, з якого будується личн. материал, из которого строится личн.

Продаємо графіт, ціна якого прийнятна! Продаем графит, цена которого приемлема!

Борг - тиранозавр, якого зустрів Том. Борг - тираннозавр, которого встретил Том.

батьки якого визнані судом недієздатними; родители которого признаны судом недееспособными;

в конкурсному відборі, результати якого в конкурсном отборе, результаты которого

через віконце якого виходив дим. через окошко которого выходил дым.

Σωτήρ), навколо якого існувало поселення. ?????), вокруг которого существовало поселение.

Бум, від якого виграють усі Бум, от которого выиграют все

3, текст якого аналогічний абз. 3, текст которого аналогичен абз.

У якого своя непроста історія. У которого своя непростая история.

банкові, клієнтом якого є банкрут; банку, клиентом которого является банкрот;

Матеріал, із якого виготовлена рама. Материал, из которого выполнена рама.

до якого застосовувалося анулювання ліцензії; к которому применялось аннулирование лицензии;

Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.

Назву якого замінено на "БТР-МИК". Название которого заменено на "БТР-НИК".

Досвідчений інструктор, на якого можна покластися. Опытный инструктор, на которого можно положиться.

Наприклад, маріуполець, якого забезпечили засобами реабілітації. Например, мариуполец, которого обеспечили средствами реабилитации.

Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди. Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!