Usage examples of "которого" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. "Можна звабити чоловіка, який має дружину.
Как забыть парня, которого любишь? Як забути хлопця, яку любиш?
через окошко которого выходил дым. через віконце якого виходив дим.
Класс - это шаблон, на основе которого создаются объекты. Клас можна порівняти з шаблоном, по якому створюються об'єкти.
преследования, копия которого направляется прокурору. слідчого, копія якої направляється прокуророві.
Нет сына, которого я люблю сильнее. Немає сина, котрого я люблю більше.
© в отношении которого имеется дискретная финансовая информация. в) про який доступна дискретна фінансова інформація.
Это человек, которого кровь не остановит. Це людина, яку кров не зупинить.
Борг - тираннозавр, которого встретил Том. Борг - тиранозавр, якого зустрів Том.
гражданином которого является ребенок по рождению. громадянином якої є дитина за народженням.
Материал, из которого выполнена рама. Матеріал, із якого виготовлена рама.
Оружие, из которого совершено убийство, изъято. Зброя, з якої скоєно вбивство, вилучена.
материал, из которого строится личн. матеріал, з якого будується личн.
Оружие, из которого стрелял злоумышленник, устанавливается. Зброя, з якої стріляв зловмисник, встановлюється.
У которого своя непростая история. У якого своя непроста історія.
лицо, у которого произведены обыск и выемка; особа, у якої проведено обшук або виїмку;
Бум, от которого выиграют все Бум, від якого виграють усі
галлюцинаторное исполнение желаний, функция которого - оберегать сон. галюцинаційні використання бажань, функція якої - оберігати сон.
Продаем графит, цена которого приемлема! Продаємо графіт, ціна якого прийнятна!
3, текст которого аналогичен абз. 3, текст якого аналогічний абз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!