Ejemplos de uso de "якостей" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 качество20
Вакансія вимагає таких особистих якостей: Вакансия требует таких личных качеств:
виховання моральних якостей, почуття колективізму; воспитание нравственных качеств, чувства патриотизма;
Ранньостиглий сорт чудових смакових якостей. Раннеспелый сорт превосходных вкусовых качеств.
Зрощення не погіршує експлуатаційних якостей. Сращение не ухудшающее эксплуатационных качеств.
Теорія лідерських якостей зазнає ряд недоліків. Теория лидерских качеств имеет ряд недостатков.
Що потрібно для набуття бажаних якостей? Что нужно для приобретения желаемых качеств?
рівень теоретичних знать та професійних якостей; уровень теоретических знаний и профессиональных качеств;
одне з найважливіших морехідних якостей судна. одно из важнейших мореходных качеств судна.
2) загальна характеристика природжених якостей характеру; 2) общая характеристика врожденных качеств характера;
гармонія розвинутих інтелектуальних і моральних якостей; Гармонии развитых интеллектуальных и нравственных качеств;
Вправи для виховання швидкісно-силових якостей: Упражнения для воспитания скоростно-силовых качеств:
одне з найважливіших морехідних якостей (Див. одно из важнейших мореходных качеств (См.
Трохи додати впевненості та лідерських якостей. Немного добавить уверенности и лидерских качеств.
Медитації для вироблення певних якостей характеру. Медитации для выработки определенных качеств характера.
Вплив моральних якостей вчителя на виховний процес. Влияние моральных качеств учителя в воспитательный процесс.
Unreal Commander має величезну кількість корисних якостей. Unreal Commander имеет огромное множество полезных качеств.
5 якостей столичних жителів, які дратують провінціалів 5 качеств столичных жителей, которые раздражают провинциалов
Особлива увага буде присвячена формуванню лідерських якостей. Особое внимание будет уделено формированию лидерских качеств.
значне поліпшення смакових якостей плодів та ягід; значительное повышение вкусовых качеств плодов и ягод;
Дуже важливе питання про успадкування інтелектуальних якостей. Чрезвычайно важен вопрос о наследовании интеллектуальных качеств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.