Exemples d’usage de "якості" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous494 качество494
Гальмівні шланги - Сертифікація аудиторів якості Тормозные шланги - Сертификация аудиторов качества
Продукти WLAN - Сертифікація аудиторів якості Продукты WLAN - Сертификация аудиторов качества
Реєстрація скриптів в якості класів ¶ Регистрация сценариев в качестве классов ¶
Служать в якості невеликого госпблоку Служат в качестве небольшого хозблока
шкарпетки преміум якості для чоловіків; носки премиум качества для мужчин;
підвищення прозорості і якості фінзвітності; повышение прозрачности и качества финотчетности;
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту; содействие улучшению качества местного турпродукта;
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Лабораторія якості ортопедичної піни ЕММ Лаборатория качества ортопедической пены ЕММ
ГК "Доброград" - золотий символ якості! ГК "Доброград" - золотой символ качества!
Swiss Dent - швейцарський стандарт якості Swiss Dent - швейцарский стандарт качества
• дипломи та сертифікати якості, ідентифікатори; • дипломы и сертификаты качества, идентификаторы;
Українське пиво дуже хорошої якості. Украинское пиво очень хорошего качества.
Стриптиз в Дніпрі високої якості. Стриптиз в Днепре высокого качества.
Використання камери в якості сканера Использование камеры в качестве сканера
Застосування Низькі підшипники якості, велосипеди Применение Низкие подшипники качества, велосипеды
Використовуйте бензоколонки в якості старту Используйте бензоколонки в качестве старта
Низька напруга - Сертифікація аудиторів якості Низкое напряжение - сертификация аудиторов качества
Вигідне поєднання функціоналу і якості Выгодное сочетание функционала и качества
Відео в хорошій якості, мами Видео в хорошем качестве, Мамы
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !