Ejemplos de uso de "єдиний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Дмитро Шуров - єдиний вокаліст проекту. Дмитрий Шуров - единственный вокалист проекта.
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Єдиний засіб громадського транспорту - річкові трамвайчики. Единственное средство общественного транспорта - речные трамвайчики.
Вихід був єдиний - зібрати десь кобзарів. Выход был один - собрать где-то кобзарей.
Єдиний метод, що враховує майбутні очікування. является единственным методом, учитывающим будущие ожидания.
Єдиний гол забив Андрес Іньєста. Единственный гол забил Андрес Иньеста.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Правильно, єдиний додаток на комп'ютері, Chrome. Это право, единственное приложение на компьютер Chrome.
Єдиний представник роду патеків (Pataecus). Единственный представитель рода патэков (Pataecus).
Єдиний інститут нотаріату перестав існувати. Единый институт нотариата перестал существовать.
Описано єдиний вид Victoriapithecus macinnesi. Имеется единственный вид Victoriapithecus macinnesi.
Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет. Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт.
Єдиний вид групи Peromyscus californicus. Единственный вид группы Peromyscus californicus.
Єдиний розрахунковий центр ВАТ "Мегабанк" Единый расчетный центр "Мегабанка".
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Це Яхве, єдиний істинний Бог. Это Яхве, единый истинный Бог.
Корифени - єдиний рід родини корифенових. Корифены - единственный род семейства корифеновых.
Створити Єдиний реєстр досудових розслідувань. Создание Единого реестра досудебных расследований.
Єдиний ритуальний танець - Круговий Танець. Единственная ритуальная пляска - Круговая Пляска.
Єдиний лавр їх дружно обвиває. Единый лавр их дружно обвивает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.