Beispiele für die Verwendung von "єпископ" im Ukrainischen

<>
Святий єпископ зазнав багато страждань. Святой епископ испытал много страданий.
1928 - єпископ Полоцький і Вітебський. 1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский.
Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр. Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр.
Єпископ, схиливши голову, завершив читання. Епископ, склонив голову, завершил чтение.
Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов). Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов).
Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу. Церемонию провел епископ Арне Фьельбу.
Богослужіння очолив єпископ Бориспільський Антоній. Богослужение возглавил епископ Бориспольский Антоний.
Від 1407 року - єпископ Сюніка. С 1407 года - епископ Сюника.
з 1990 року - єпископ Бацький; с 1990 года - епископ Бачский;
Титулярний єпископ відрізняється від вікарного. Титулярный епископ отличается от викарного.
Титулярний єпископ Бульни (1991 - 2002). Титулярный епископ Бульны (1991 - 2002).
Святий Кіліан - перший єпископ Вюрцбурга. Святой Килиан - первый епископ Вюрцбурга.
Нинішній примас церкви єпископ Девід Чіллінгворт. Нынешний примас церкви епископ Дэвид Чиллингворт.
Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви. Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви.
Ними керує єпископ Малаїти Сем Саху. Ими руководит епископ Малаиты Сэм Саху.
Єпископ Михаїл очолив її як ректор; Епископ Михаил возглавил её как ректор;
Пізніше маєтком володів єпископ Валенти Волчацький. Позднее поместьем владел епископа Валенты Волчацкий.
Перший Єрусалимський єпископ, поставлений самим Господом. Первый Иерусалимский Епископ, поставленный самим Господом.
англійський єпископ Jonathan Shipley помер 6. английский епископ Jonathan Shipley умер 6.
Єпископ Віталій - найдосвідченіша людина свого часу. Епископ Виталий - образованнейший человек своего времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.