Verwendungsbeispiele von "архиепископ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
архиепископ Йоркский с 1514 года; архієпископ Йоркський з 1514 року;
С 1516 года - архиепископ Полоцкий. З 1516 року був архієпископом Полоцьким.
1928 г. архиепископ Полоцкий и Витебский. 1928 - єпископ Полоцький і Вітебський.
Сильвано Пьованелли - бывший архиепископ Флоренции; Сільвано Пьованеллі - колишній архієпископ Флоренції;
Был убит архиепископ Упсальский Юхан. Був убитий архієпископ Упсальський Юхан.
В 1927 году - архиепископ Тульчинский. У 1927 році - архієпископ Тульчинський.
Стройку освятил архиепископ Ростовский Пантелеимон. Будівництво освятив архієпископ Ростовський Пантелеімон.
Игуменом монастыря является архиепископ Синайский. Ігуменом монастиря є архієпископ Синайський.
Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс. Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс.
Франтишек Махарский - бывший архиепископ Кракова; Франтішек Махарський - колишній архієпископ Кракова;
Скруп, архиепископ Йоркский, противник короля. Скруп, архієпископ Йоркський, супротивник короля.
Его поддержал архиепископ Реймса Фульк. Його підтримав архієпископ Реймса Фульк.
Архиепископ Феофилакт (Лопатинский) написал "Апокрисис". Архієпископ Феофілакт (Лопатинський) написав "Апокрисис".
с 1861 года униатский архиепископ. з 1861 року греко-католицький архієпископ.
возглавлял архиепископ Варшавский Леонтий (Лебединский); очолював архієпископ Варшавський Леонтій (Лебединський);
Руководитель - архиепископ Львовский Мариан Яворский. Керівник - архієпископ Львівський Маріан Яворський.
Архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский Архієпископ Синайський, Фаранський і Раіфський
Её освятил зальцбургский архиепископ Лиупрам. Її освятив зальцбургзький архієпископ Ліупрам.
Джованни Канестри - бывший архиепископ Генуи; Джованні Канестрі - колишній архієпископ Генуї;
Эрсилио Тонини - бывший архиепископ Равенны; Ерзільо Тоніні - колишній архієпископ Равенни;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!