Usage examples of "імена" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all89 имя88 фамилия1
На "Кінотаврі" оголосили імена переможців На "Кинотавре" объявили имена победителей
Назвіть імена відомих вам учених-фізиків. Назовите фамилии известных вам ученых.
Імена, вигравійовані на стіні меморіалу Имена, выгравированные на стене мемориала
Gmail імена користувачів і паролі Gmail имена пользователей и пароли
Пропонуємо згадати їхні славні імена. Давайте вспомним их славные имена.
Чоловічі іменини 13 липня - імена: Мужские именины 20 декабря - имена:
Килимки для миші, мають імена. Коврики для мыши, имеют имена.
Знакові події, імена правителів, полководців. Знаковые события, имена правителей, полководцев.
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
чарівниці отримують звичні нам імена; волшебницы получают привычные нам имена;
Бачимо імена та "задуми організаторів".... Видим имена и "задумки организаторов"....
Його імена: перше - 茶 "ча"; Его имена: первое - ? "ча";
Імена будівничих Київської Софії невідомі. Имена строителей Киевской Софии неизвестные.
Георгія, і імена Георгіївських кавалерів. Георгия, и имена Георгиевских кавалеров.
Справжні імена - Албарн і Мірадель. Настоящие имена - Албарн и Мирадель.
Жіночі іменини 2 липня - імена: Женские именины 20 декабря - имена:
Імена відсторонених спортсменів не називаються. Имена отстраненных спортсменов не называются.
Кача, Качи - тюркські чоловічі імена. Кача, Качи - тюркские мужские имена.
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Альтернативні імена Рангі і Папа Альтернативные имена Ранги и Папа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!