Verwendungsbeispiele von "імпорту" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 импорт21
Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії. Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании.
7,6% загальноукраїнського імпорту послуг). 7,6% общеукраинского импорта услуг).
Додано типу бекапу "для імпорту" Добавлен типа бэкапа "для импорта"
Динаміка імпорту за двома сценаріями. Динамика импорта по двум сценариям.
де ej - ефективність національного імпорту; где Ei - эффективность национального импорта;
Україна вчиться захищатися від імпорту. Украина учится защищаться от импорта.
10,4% загальноукраїнського імпорту послуг). 10,4% общеукраинского импорта услуг).
рівень імпорту сірих поставок дорівнює нулю; уровень импорта серых поставок равен нулю;
Скоротилась і частка імпорту необробленої деревини. Сократилась и доля импорта необработанной древесины.
Вони збанкрутували під тиском дешевого імпорту. Они обанкротились под давлением дешевого импорта.
Географічна структура імпорту палива - Держзовнішінформ ДП Географическая структура импорта топлива - Держзовнишинформ ГП
Торгівля WFOE з реєстрацією імпорту / експорту торговый WFOE с регистрацией импорта / экспорта
Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту Основные импортёры угля и динамика импорта
Динаміка імпорту газу (січень-вересень 2019) Динамика импорта газа (январь-сентябрь 2019)
Зниження імпорту припало на білоруський напрям. Снижение импорта пришлось на белорусское направление.
Виправлення для експорту та імпорту CSV-файлу. Исправления для экспорта и импорта CSV-файла.
зовнішня допомога дорівнювала 78% імпорту Південної Кореї. внешняя помощь равнялась 78% импорта Южной Кореи.
переданої на експорт і отриманої з імпорту. переданной на экспорт и полученной по импорту.
Рейтинг аграрного імпорту очолює риба морожена (7%). Рейтинг аграрного импорта возглавляет рыба мороженая (7%).
Охарактеризуйте товарну структуру експорту та імпорту України. Охарактеризуйте товарную структуру экспорта и импорта России.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!