Exemples d’usage de "імунітет" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous37 иммунитет37
Імунітет при заразливих хворобах "(" Centralbl. Иммунитет при заразных болезнях "(" Centralbl.
Такий імунітет успадковується в поколіннях. Такой иммунитет наследуется в поколениях.
"Щось убиває імунітет", - сказала медик. "Что-то убивает иммунитет", - сказала медик.
ті, у кого ослаблений імунітет; те, у кого ослаблен иммунитет;
Імунітет судді урізається до функціонального. Иммунитет судьи урезается к функциональному.
Слабкий імунітет веде до дисбактеріозу Слабый иммунитет ведет к дисбактериозу
Вплив ритуксимабу на довічний імунітет Влияние ритуксимаба на пожизненный иммунитет
Імунітет після перенесеної хвороби стійкий. Иммунитет после перенесенной инфекции стойкий.
Імунітет буває активний і пасивний. Иммунитет бывает активный и пассивный.
Чи завжди "вагітність" = "знижений імунітет"? Всегда ли "беременность" = "сниженный иммунитет"?
Арбітражна угода та імунітет держави. Арбитражное соглашение и иммунитет государства.
Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет. Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет.
Надбали імунітет від отрути жаб. Приобрели иммунитет от яда жаб.
Причиною виникнення стає ослаблений імунітет. Причиной возникновения становится ослабленный иммунитет.
підвищує імунітет та стресостійкість рослин. Повышает иммунитет и стрессоустойчивость растений.
Імунітет після перенесеної малярії нестійкий. Иммунитет после перенесенной малярии нестоек.
Психологічне напруження, Фізичні вправи і імунітет Психологическое напряжение, Физические упражнения и иммунитет
Президент має професійний і особистий імунітет. Президент обладает профессиональным и личным иммунитетом.
"Експериментальний хвильовий імунітет і хвильова генетика". "Экспериментальный волновой иммунитет и волновая генетика".
Однак перенесені захворювання залишає стійкий імунітет. Перенесенное заболевание не дает стойкого иммунитета.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !