Exemples d'utilisation de "інструментальні" en ukrainien

<>
інструментальні ансамблі - дуети, тріо, квартети; Инструментальные ансамбли: дуэты, трио, квартет.
візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні; тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные;
Естрадні та джазові інструментальні ансамблі: Эстрадные и джазовые инструментальные ансамбли:
лабораторні та інструментальні методи досліджень. лабораторные и инструментальные методы исследований.
"Інструментальні ансамблі", "Вокально-інструментальні ансамблі" "Инструментальные ансамбли", "Вокально-инструментальные ансамбли"
З дев'яти композицій, шість - інструментальні. Из девяти композиций, шесть - инструментальные.
• аналітична хімія та інструментальні методи аналізу; • аналитическая химия и инструментальные методы анализа;
Інструментальні теми написані композитором Тревором Джонсом. Инструментальные темы написаны композитором Тревором Джонсом.
"Інструментальні системи та технології формоутворення деталей"; "Инструментальные системы и технологии формообразования деталей";
Виконувалися інструментальні та вокальні твори композитора. Прозвучат инструментальные и вокальные произведения композиторов.
У їх творчості переважають інструментальні твори. В их творчестве преобладают инструментальные произведения.
експериментально-психологічні, інструментальні та лабораторні методи дослідження; экспериментально-психологические, инструментальные и лабораторные методы исследования;
спеціалізація "Інструментальні засоби та технології Web-дизайну"; специализация "Инструментальные средства и технологии Web-дизайна";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !