Usage examples of "іншому" in Ukrainian with translation to Russian

<>
show all
перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі. состоит в другом зарегистрированном браке.
В іншому випадку бики слабкі. В противном случае быки слабы.
В іншому див. статтю Фаленопсис. В остальном см. статью Фаленопсис.
Небезпека популізму - вона в іншому. Опасность популизма - она в ином.
Благодійна акція "Подаруй надію іншому" Благотворительная акция "Подари другому радость"
В іншому випадку повертає EOF. В противном случае возвращает EOF.
В іншому - експериментуй, скільки влізе! В остальном - экспериментируй, сколько влезет!
По іншому доля на торгах перефарбувала По иному судьба на торгах перекрасила
На іншому торці розташовано детонатор. На другом торце расположен детонатор.
В іншому випадку, ускладнення неминуче. В противном случае, осложнение неизбежно.
У всьому іншому, напій аналогічний. Во всем остальном, напиток аналогичен.
Доменне ім'я вже делеговано іншому реєстранту. Доменное имя уже делегировано иному регистранту.
в іншому - ванна, туалет, умивальник). в другом - ванна, туалет, умывальник).
в іншому випадку рівновага нестійка. в противном случае равновесие неустойчиво.
В іншому купюри мають однакове оформлення. В остальном купюры имеют одинаковое оформление.
В іншому випадку шанси на працевлаштування мінімальні. В ином случае шансы на успех минимальны.
↑ В іншому варіанті "Гаррісон помре. ^ В другом варианте "Гаррисон умрёт.
В іншому випадку коніка буде гіперболою. В противном случае коника будет гиперболой.
В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.
В іншому наливок цілий стрій, В другом наливок целый строй,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download