Exemples d'utilisation de "історичному" en ukrainien

<>
"Ексклюзивне будівля в історичному центрі. "Эксклюзивное здание в историческом центре.
У Харківському історичному музеї відкрилася фотовиставка "Майдан. В Музее истории Каменского открылась фотовыставка "Майдан.
ленінський етап у історичному матеріалізмі; ленинский этап в историческом материализме;
Скандинавський лофт в історичному будинку Скандинавский лофт в историческом доме
Інфляція перебуває на історичному мінімумі. На историческом минимуме остаётся инфляция.
Напис Енметени на "історичному конусі" Надпись Энметены на "историческом конусе"
Навчався на історичному факультеті Краківського університету. Учился на историческом факультете Краковского университета.
Макет Рогатина в місцевому історичному музеї Макет Рогатина в местном историческом музее
Вивчення явища анабіозу у історичному аспекті Изучение явления анабиоза в историческом аспекте
Мукачівщина - район, специфічний в історичному відношенні. Мукачевщина - район, специфический в историческом отношении.
Зручне розташування в історичному центрі столицi Удобное расположение в историческом центре столицы
Будинок розташований в історичному центрі Тоскани. Дом расположен в историческом центре Тосканы.
Тут справа не в історичному сприйнятті. Здесь дело не в историческом восприятии.
"Меморіал слід розташувати в історичному місці. "Мемориал необходимо разместить в историческом месте.
Перший зал музею присвячено історичному склу. Первый зал музея посвящен историческому стеклу.
кожний тому відповідає певному історичному періоду. каждый том соответствует определенному историческому периоду.
Тьєру дорікали навіть в історичному фаталізмі. Тьера упрекали даже в историческом фатализме.
Фотографування в історичному костюмі - 20 грн. Фотографирование в историческом костюме - 20 грн.
Навчався на історичному факультеті Пермського університету. Учился на историческом факультете Пермского университета.
Святиня знаходиться в історичному центрі міста. Святыня расположена в историческом центре города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !