Aide avec le site
Traducteur de texte
Comment traduire un texte
Sélectionnez TRADUCTION dans le menu du haut.
Tapez ou collez le texte copié dans le champ de traduction.
Si votre clavier ne contient pas les caractères requis, utilisez le clavier virtuel.
Spécifiez vous-même la langue source ou sélectionnez l'option Détecter la langue - le service la détectera automatiquement. Choisissez ensuite la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte.
Avec ce bouton 
, vous pouvez inverser les langues source et cible.
Pour traduire le texte tapé, appuyez sur Entrée ou cliquez sur 
La traduction sera affichée dans le champ à droite. Le résultat peut être copié 
et imprimé 
. En cliquant sur ce bouton 
vous pouvez copier le lien vers la traduction.
Si vous avez collé le texte copié, il sera traduit automatiquement.
Lors de la traduction d'un mot ou d'une phrase enregistré dans le dictionnaire, les informations grammaticales détaillées et des exemples d'utilisation du mot ou de la phrase traduits seront affichés sous le champ pour la traduction.
Les informations grammaticales et les exemples d'utilisation seront également affichés si vous mettez en surbrillance un mot ou une phrase dans le texte.
Pour une liste complète d'exemples d'utilisation d'un mot ou d'une phrase, cliquez sur le lien Tous les Exemples.
Lors de la traduction d'un verbe, vous pouvez voir non seulement sa forme initiale avec une liste complète des traductions, mais aussi sa conjugaison. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Conjugaison - vous verrez la section Formes de mot.
Comment améliorer la qualité de la traduction
Si vous traduisez vos propres textes, suivez ces règles simples - elles vous aideront à éviter les erreurs de traduction.
- Essayez d'éviter les fautes d'orthographe et de frappe.
- Respectez les règles de ponctuation : même une virgule ou un tiret peut affecter le résultat de la traduction.
- Faites attention aux articles et aux mots de service.
- N'oubliez pas les signes diacritiques (par exemple, pour les lettres é, ò, ü) si vous travaillez avec le français, l'espagnol, le portugais ou l'allemand.
- Écrivez toujours les prénoms, les noms, les villes, les noms de sociétés avec une majuscule.
- En allemand c’est aussi nécessaire pour tous les substantifs.
Dictionnaire
Dans la section "Dictionnaire", vous pouvez voir les traductions de mots et d'expressions, ainsi que leurs informations grammaticales.
Références de dictionnaire
Sélectionnez la section "Dictionnaire" dans le menu du haut et tapez ou collez un mot ou une phrase dans le champ approprié.
Spécifiez vous-même la langue source ou sélectionnez l'option "Détecter la langue", puis spécifiez la langue cible.
Pour inverser les langues source et cible, cliquez sur ce bouton .
Cliquez sur 
ou la touche [Entrée].
Le résultat sera affiché dans le champ "Traduction".
Vous verrez non seulement toutes les traductions du mot, regroupées par parties du discours, mais également informations grammaticales complètes :
- Formes grammaticales du mot.
- Transcription (pour l'anglais).
- Prononciation du mot et de sa traduction.
Pour les noms ou verbes, vous pouvez voir une liste de toutes leurs formes grammaticales. Pour ce faire, suivez le lien «Déclinaison» ou «Conjugaison» - vous verrez la section «Formes de mot».
Dans la section «Expressions», vous pouvez voir une liste d'expressions courantes pour le mot traduit.
Dans la section «Contextes» sous les traductions et la section «Expressions», vous pouvez voir comment le mot est utilisé dans certains contextes. La liste complète des contextes peut être consultée en cliquant sur «Plus en détails».
Contextes
La section «Contextes» vous permet de découvrir comment les mots et les phrases sont utilisés dans différents contextes.
À quoi servent les contextes et comment les utiliser
Recherche dans les exemples trouvés
Ouvrez la section «Contextes» dans le menu du haut.
Spécifiez vous-même la langue source ou sélectionnez l'option «Détecter la langue».
Pour inverser les langues source et cible, cliquez sur ce bouton .
Saisissez un mot ou une phrase dans le champ approprié. Au fur et à mesure que vous saisissez du texte, vous verrez une liste déroulante de mots et d'expressions contenant le texte souhaité. Si dans cette liste il y a le mot ou l’expression que vous recherchez.
Placez le curseur dessus et cliquez sur ou la touche [Entrée].
Les contextes apparaîtront ci-dessous. Vous verrez des phrases dans la langue originale et leurs traductions. Le mot ou la phrase que vous recherchez ainsi que leur traduction seront mis en évidence.
Pour une recherche supplémentaire dans la liste des exemples, entrez du texte dans le champ Rechercher dans les exemples trouvés et cliquez sur 
. La recherche est possible à la fois dans la langue d'origine et dans la langue cible.
Filtres par traductions et thèmes
Les contextes peuvent aussi être triés par traductions et thèmes.
Pour voir des exemples d'utilisation du mot uniquement avec une traduction qui vous intéresse, sélectionnez cette traduction dans la ligne «Traductions».
Pour voir des exemples d'utilisation du mot uniquement pour un thème spécifique, sélectionnez le thème qui vous intéresse dans la ligne "Thème".
Conjugaison et déclinaison
Dans la section «Conjugaison et déclinaison», vous pouvez trouver le genre et la déclinaison des noms, le degré de comparaison des adjectifs, la conjugaison des verbes, ainsi que beaucoup d'autres informations utiles pour l'apprentissage des langues étrangères.
À quoi servent les tableaux de grammaire et comment les utiliser
Dans les «Conjugaison et déclinaison», vous pouvez voir le paradigme du mot. Cette information est présentée sous forme de tableaux de grammaire pour le russe, l'anglais, l'allemand, l'espagnol et le français.
Ouvrez la section «Formes de mot».
Saisissez un mot ou une phrase dans le champ approprié. Au fur et à mesure que vous saisissez du texte, vous verrez une liste déroulante de mots et d'expressions contenant le texte souhaité.
Si dans cette liste il y a le mot ou l’expression que vous recherchez, placez le curseur dessus et cliquez sur ou sur la touche [Entrée].
Vous verrez un tableau avec des informations sur toutes les catégories grammaticales auxquelles appartient ce mot, aussi que tout son paradigme.
Si le mot correspond à différentes parties du discours (par exemple, le mot anglais «test» peut être un nom, un verbe ou un adjectif), alors la table de grammaire se compose des onglets correspondants. Pour consulter des informations sur une partie du discours, passez à l'onglet approprié. Ici vous pouvez découvrir le genre et la déclinaison des noms et adjectifs, le degré de comparaison des adjectifs, la conjugaison des verbes.
De plus, vous pouvez cliquer sur n'importe quelle forme de mot et suivre le lien vers la section «Contextes» pour voir comment cette forme de mot est utilisée et traduite.
Nous contacter
Comment poser une question au support technique
Si vous avez une question concernant le fonctionnement du serveur de traduction www.online-translator.com, nous vous recommandons de lire la section «Comment travailler sur ce site», - vous y trouverez probablement la réponse à votre question.
Si ce n’est pas le cas, ou si les informations présentées ne sont pas suffisantes, vous pouvez vous adresser au service de support technique, en remplissant le formulaire de demande sur le site.
Comment laisser un commentaire sur la traduction ?
Au cours du travail avec les services de traduction sur le site www.online-translator.com, vous pouvez nous envoyer votre avis sur la traduction.
Pour ce faire, dans le menu du haut « hamburger» 
sélectionnez « Nous contacter ». Entrez votre nom et votre e-mail pour la réponse, ajoutez votre commentaire à la traduction et cliquez sur le bouton «Envoyer». Votre commentaire ainsi que la traduction et tous les paramètres seront livrés aux développeurs.
À qui poser les questions générales ?
Si vous avez des questions concernant le développement ultérieur des services de traduction sur le site Online-Translator.com, ou bien des propositions de collaboration, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail corporate@promt.com .
Pour la publicité sur le site, veuillez écrire à l'adresse advert@online-translator.com . Plus de détails sur la mise en place de la publicité »
La publicité