Exemplos de uso de "Ärzte" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos191 doctor188 physician3
mostrar
Die Ärzte betrachten ein Röntgenfoto. The doctors are looking at an x-ray.
Für Ärzte sind 6-stellige Einkommen nicht ungewöhnlich. A six-figure income is not uncommon for physicians.
Es werden dringend mehr Ärzte benötigt. There is an urgent need for more doctors.
Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Doctors were called to the White House.
Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden. He had three sons who became doctors.
Die Ärzte sagen Ihnen, dass er hirntot ist. The doctors tell you that he is brain-dead.
Immer mehr Ärzte begannen das neue Medikament anzuwenden. More and more doctors have begun to use the new medicine.
Die Ärzte sagen euch, dass er hirntot ist. The doctors tell you that he is brain-dead.
Die Ärzte sagen dir, dass er hirntot ist. The doctors tell you that he is brain-dead.
Ärzte vermuten, dass Rauchen eng mit Krebs in Verbindung steht. Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.
Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind? Who shall decide when doctors disagree?
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird. The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Soweit ich weiß, ist er einer der besten Ärzte in der Stadt. As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Doktor Burns, was sollten Ärzte tun, wenn das Gehirn eines Patienten schwer geschädigt ist? Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?
Die Ärzte hielten ihn für tot, aber heute ist er immer noch lebendig und gesund und hat Arbeit und eine Familie. The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
Ist ein Arzt unter uns? Is there a doctor in the house?
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt sondern Arzt. Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.
Herr Suzuki ist kein Zahnarzt. Er ist Arzt für Allgemeinmedizin. Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS