Beispiele für die Verwendung von "Anruf" im Deutschen mit Übersetzung "call"

<>
Übersetzungen: alle58 call54 andere Übersetzungen4
Ich warte auf seinen Anruf. I'm waiting for his telephone call.
Was ist der Grund für Ihren Anruf? What's the reason that made you call me?
Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura. You had a phone call from Mr Takakura.
Ich bekam heute einen Anruf von der Schule. I got a call from the school today.
Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich. A telephone call from him is probable tonight.
Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie. I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können. I stayed home last night to be able to receive your call.
Entschuldige mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Entschuldigen Sie mich bitte ein paar Minuten. Ich möchte gerne einen Anruf tätigen. If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Darf ich bitte mal anrufen? Can I make a telephone call, please?
Du kannst mich jederzeit anrufen. You can call me any time.
Soll ich Sie später anrufen? Shall I call you up later?
Wann kann ich dich anrufen? When can I call you?
Ich würde meine Eltern anrufen. I would call my parents.
Kann ich nach Deutschland anrufen? Can I call Germany?
Ich muss meinen Vater anrufen. I have to call my father.
Soll ich dich später anrufen? Shall I call you up later?
Wann kann ich Sie anrufen? When can I call you?
Ich werde sie sofort anrufen. I'll call her immediately.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.