Exemplos de uso de "Aufgabe stellen" em alemão com tradução para o inglês

<>
Ihre Aufgabe besteht darin, die Schafe zu scheren. Their job is to shear the sheep.
Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. He was ready to face his fate.
Die Aufgabe der Anwältin ist es, zu beweisen, dass ihr Klient unschuldig ist. The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
Stellen Sie ihre Sachen nicht in den Durchgang. Don't put your things in the passage.
Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter. Sweeping the room is my daughter's job.
Wir stellen unseren Lehrern Fragen. We ask questions to our teachers.
Du solltest 40 Minuten mit dieser Aufgabe verbringen. You should spend 40 minutes on this task.
Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren? Do you really need to ask the question to know the answer?
Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Wir stellen niemanden mehr ein. We are not hiring anymore.
Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten. Your task will be to train the employees on the new computer system.
Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Mikes Aufgabe zuhause ist das Fensterputzen. Mike's job at home is cleaning the windows.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Die Aufgabe war sehr schwierig, da sie Stunden mühseliger Arbeit erforderte. The assignment was very difficult, requiring hours of tedious work.
Darf ich dir eine Frage stellen? May I ask you a question?
Seine Aufgabe besteht darin, mit ausländischen Käufern zu verhandeln. His job is to negotiate with foreign buyers.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Arbeiten Sie in Kleingruppen an der Aufgabe. Work on the assignment in small groups.
Darf ich den Fernseher leiser stellen? May I turn down the TV?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS