Beispiele für die Verwendung von "Ausleihen" im Deutschen

<>
Könnte ich mir deinen Wagen ausleihen? Would you mind lending me your car?
Besteht die Möglichkeit, dass ich mir deine Schreibmaschine ausleihen kann? Is there any chance of my borrowing your typewriter?
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an. Besides lending books, libraries offer various other services.
Tom hätte sich Marys Wagen nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tom hätte sich Marys Auto nicht ausleihen sollen. Tom shouldn't have borrowed Mary's car.
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Englischbuch ausleihen dürfe. Tom asked Mary if he could borrow her English textbook.
Kann man hier Surfbretter ausleihen? Can I rent surfboards?
Kann man hier Boote ausleihen? Do you have boats for rent?
Kann ich dein Wörterbuch ausleihen? May I borrow your dictionary?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Kann man hier Liegestühle ausleihen? Are there deck chairs for hire?
Darf ich dieses Buch ausleihen? May I borrow this book?
Kann man hier Tauchausrüstung ausleihen? Is it possible to rent diving equipment here?
Kann man hier Handtücher ausleihen? Can I rent towels?
Kann ich mir das Radio ausleihen? Can I borrow your radio?
Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen? May I borrow your bicycle?
Kann ich heute deinen Tennisschläger ausleihen? Can I borrow your tennis racket today?
Wie lange darf ich das Notebook ausleihen? How long may I borrow this notebook?
Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen? Can I borrow your eraser for a moment?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.