Beispiele für die Verwendung von "Befehl bekommen" im Deutschen

<>
Sie gehorchten dem Befehl ihres Führers. They submitted to their leader's order.
Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat. We're getting a new car next month.
Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. We carried out the captain's order to the letter.
Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen. Mary has received several prizes for her poetry.
Diese Basis steht jetzt unter unserem Befehl. This base is now under our control.
Wo kann ich Briefmarken bekommen? Where can I get stamps?
Wir stehen unter seinem Befehl. We are under his command.
Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen. He received quite a few letters this morning.
Das ist ein Befehl. This is an order.
Ich habe ein neues Paar Schuhe bekommen. I got a new pair of shoes.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen. She got a present from her boyfriend.
Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. They carried out the captain's order to the letter.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen? Could I have some more tea?
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.
Wir haben einen guten Preis dafür bekommen. We got a good price for that.
Sein Vorschlag war im wesentlichen ein Befehl. His suggestion was, effectively, an order.
Kann ich mit dieser Karte Reiseschecks bekommen? Can I get travelers checks with this card?
Dein Wunsch ist mir Befehl. Your wish is my command.
Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.