Exemples d'utilisation de "Berauben" en allemand

<>
Traductions: tous11 rob8 deprive oneself3
Sie wurde ihrer Jugend beraubt. She was robbed of her youth.
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. The war deprived them of their happiness.
Er wurde seiner Jugend beraubt. He was robbed of his youth.
Niemand darf willkürlich seines Eigentums beraubt werden. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Er beraubte eine alte Dame. He robbed an old lady.
Das neue Gesetz hat die Bürger ihrer Freiheit beraubt. The new law has deprived the citizens of their liberty.
Er beraubte mich meiner Tasche. He robbed me of my bag.
Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. The man robbed me of my purse.
Das Flugzeug hat das Reisen seiner Poesie beraubt. The airplane has robbed travel of its poetry.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. She was robbed of her money on her way home.
Die arme, alte Frau wurde ihres Geldes beraubt. The poor old woman was robbed of her money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !