Beispiele für die Verwendung von "Dein" im Deutschen

<>
Wie groß ist dein Haus? How big is your house?
Ist das hier dein Wagen? Is this car yours?
Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin. Rise up, take up thy bed, and walk.
Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. This house is mine, not yours.
Hast du dein Soll erfüllt? Have you finished your share of the work?
Kann ich dein Telefon benutzen? Can I use your phone?
Kann ich dein Wörterbuch benutzen? Can I use your dictionary?
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Your plan is sure to succeed.
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Wie ist dein vollständiger Name? What's your full name?
Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten. You should turn off your cell phone.
Hast du dein Zimmer geputzt? Did you clean your room?
Mein Haus ist dein Haus. Our house is your house.
Ich bin Paul, dein Mitbewohner. I'm your flatmate Paul.
Wie alt ist dein Großvater? How old is your grandfather?
Was ist dein liebster Billigwein? What's your favorite cheap wine?
Wo ist dein Freund her? Where is your friend from?
Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.