Sentence examples of "Der mit dem Wolf tanzt" in German

Select source language

Select target language

Das Lamm wurde von dem Wolf gerissen. The lamb was killed by the wolf.

Der mit diesem Fall betraute Richter war nicht fair. The judge in the case was not fair.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht. Beware the wolf in sheep's clothing.

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß. We are looking for somebody who can use a computer.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule. I go to school by bus.

Das ist der mit Abstand beste Weg. This is by far the best way.

Schau dir bitte das Haus mit dem roten Dach an. Please look at that red-roofed house.

Wer ist der Mann, der mit Ihnen gesprochen hat? Who is the man who was talking with you?

Er hat es mit dem Scherz zu weit getrieben. He carried a joke too far.

Wer ist der Mann, der mit dir sprach. Who is the man who was talking with you?

Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.

Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch. Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.

Vergleichen Sie die Übersetzung mit dem Original. Compare the translation with the original.

Baseball ist der mit Abstand beliebteste Sport in Japan. Baseball is by far the most popular sport in Japan.

Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.

Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde. I don't have anyone who'd travel with me.

Mein Bruder hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören. My brother advised me to stop smoking.

Wer ist der Mann, der mit Ihnen sprach? Who is the man who was talking with you?

Er fährt mit dem Bus zur Schule. He goes to school by bus.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download