Beispiele für die Verwendung von "Fußes" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 foot48

einblenden

Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. He squashed the insect with the heel of his foot.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. My left foot is asleep.

Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again!

Ich massiere mir den Fuß. I am massaging my foot.

In Abständen von fünf Fuß. At intervals of five feet.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to school on foot.

Sie geht zu Fuß zur Schule. She goes to school on foot.

Er ist fast sechs Fuß groß. He is almost six feet tall.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter. He put his foot on the ladder.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.

Er geht zu Fuß in die Schule. He goes to school on foot.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. The city is at the foot of the mountain.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges. Her house is at the foot of a mountain.

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.

Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen