Beispiele für die Verwendung von "Gebt" im Deutschen

<>
Die Zeit ist um. Bitte gebt eure Arbeit ab. Time is up. Hand in your papers.
Gebt mir ein Stück Kreide. Give me a piece of chalk.
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes. Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God.
Gebt mir Zeit, darüber nachzudenken. Give me some time to think it over.
Ihr gebt hier keine Befehle. You don't give orders here.
Gebt mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Gebt mir noch eine Chance. Give me another chance.
Gebt mir eine zweite Chance. Give me a second chance.
Gebt dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Gebt nicht auf und schreibt weiter. Do not give up and keep writing.
Gebt uns bitte ein paar Beispiele. Please give us some examples.
Bitte gebt mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, die frei zu atmen begehren. Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free.
Gestern gab es ein Erdbeben. There was an earthquake yesterday.
Sie gab ihnen einige Äpfel. She gave them some apples.
Er gibt sehr viel Geld für Bücher aus. He spends a great deal of money on books.
Gab es Anrufe für mich? Have there been any phone calls for me?
Sie gab ihm ein Buch. She gave him a book.
Es gab überhaupt keine Warnung. There was no warning whatsoever.
Sie gab ihm ein Geschenk. She gave him a present.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.