Beispiele für die Verwendung von "Gehört" im Deutschen

<>
Ich habe es nicht gehört. I didn't hear it.
Ich habe kein Radio gehört. I wasn't listening to the radio.
Dieses Haus gehört Herrn Yamada. This house belongs to Mr Yamada.
Nichts gehört uns, wir sind Teil von Allem. Nothing belongs to us, we are part of everything.
Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard
Hast du dieses Lied schon einmal gehört? Have you ever listened to this song?
Dieses Buch gehört der Schulbücherei. This book belongs to the school library.
Tom wusste nicht, dass Hawaii zu den Vereinigten Staaten gehört. Tom didn't know that Hawaii was part of the United States.
Hast du den Ton gehört? Did you hear that sound?
Er hat mit seinen Kopfhörern Radio gehört. He was listening to the radio with his earphone.
Dieses Haus gehört meinem Onkel. This house belongs to my uncle.
Die wahre Kunst bei der Schauspielerei ist es, dem Zuschauer zu verheimlichen, was zur Rolle gehört, und was zur eigenen Persönlichkeit. The true art of acting is to conceal from the audience that which is part of the role and that which comes from you personally.
Sie hat ihn weinen gehört. She heard him cry.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Dieses Fahrrad gehört unserer Schule. That bicycle belongs to our school.
Hast du keinen Schrei gehört? Didn't you hear a scream?
Nach dem du jeden Text gehört hast, schreibe einen kurzen Bericht. After listening to each text, write a short report.
Wem gehört dieser Koffer hier? Who does this suitcase here belong to?
Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.
Wenn ich nur auf Tom gehört hätte, dann steckte ich nicht in diesem Ärger. If only I'd listened to what Tom said, I wouldn't be in this kind of trouble.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.