Beispiele für die Verwendung von "Gibt" im Deutschen mit Übersetzung "give"

<>
einblenden
Er ist Argentinier und gibt Tennisunterricht. He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Er gibt leicht verständliche, präzise Erklärungen. He gives plain, simple explanations.
Die Sonne gibt Licht und Wärme. The sun gives light and heat.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch. Our cow doesn't give us any milk.
Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia gives a kiss to her daughter.
Jean-Luc gibt Beverly das Buch von Shakespeare. Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.
Mein bester Freund gibt mir immer gute Ratschläge. My best friend always gives me good advice.
Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn. My father gives my mother all of his salary.
Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich. This wild rose gives off a sweet scent.
Du nimmst das Geld an, das er dir gibt. You accept the money he gives you.
Mein Papa gibt mir ein Taschengeld von 10 $ die Woche. My dad gives me an allowance of $10 a week.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand. Give him an inch and he'll take a yard.
Sie gab mir ein Geschenk. She gave me a present.
Er gab mir zehntausend Yen. He gave me 10,000 yen.
Ann gab mir dieses Geschenk. Ann gave me this present.
Er gab mir einen Tipp. He gave me a hint.
Er gab ihm ein Buch. He gave him a book.
Ich gab ihm meine Adresse. I gave him my address.
Sie gab mir das Fischauge. She gave me the fish eye.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen