Usage examples of "Grüne" in German with translation to English

<>
Translations: all54 green54
Ich mag die grüne Farbe. I like the green colour.
Farblose grüne Ideen schlafen wütend. Colorless green ideas sleep furiously.
Möchtest du das Grüne oder das Blaue? Do you want the green or the blue?
Für diese Apfelsorte ist eine grüne Färbung charakeristisch. A green color is a characteristic of that type of apple.
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke. I like the green bicycle more than the pink.
Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer. The green lampshade casts a warm glow in the room.
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.
Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.
Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.
Ich mag keinen grünen Tee. I don't care for green tea.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!