Usage examples of "Höre" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all509 hear395 listen104 other translations10

show all

Ich höre mit meinen Ohren. I hear with my ears.

Ich höre gerne gute Musik. I like listening to good music.

Ich höre dich mit fünef. I hear you loud and clear.

Ich höre seinem Solovortrag zu. I am listening to his recital.

Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.

Schweige und höre zu, Junge! Shut up and listen, kid.

Ich höre, Sie sind sehr reich. I hear you're very rich.

Ich höre jede Nacht Radio. I listen to the radio every night.

Ich höre von ihm selten etwas. I seldom hear from him.

Ich höre jeden Abend Radio. I listen to the radio every night.

Ich höre dann und wann von ihm. I hear from him once in a while.

Ich höre gerne klassische Musik. I like to listen to classical music.

Ich höre, du hast eine neue Freundin. I hear you've got a new girlfriend.

Ich höre gerade ein Lied. I am listening to a song.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. I hear that Nancy is very pretty.

Höre nicht auf den Mann. Don't listen to the man.

Ich höre ab und zu von ihr. I hear from her once in a while.

Sei still und höre zu! Shut up and listen.

Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.

Ich höre Klassische Musik sehr gerne. I like listening to classical music a lot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download