Usage examples of "Ignorieren" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Ich glaube die Polizei wird dich ignorieren. I believe the police will ignore you.

"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."

Wenn das Telefon nochmal klingelt, werde ich es ignorieren. If the phone rings again, I will ignore it.

Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren auszusitzen, aber es funktionierte nicht. Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.

Er bemerkte ein Loch in seiner Jacke, aber versuchte es zu ignorieren. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.

Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

John hat meinen Rat ignoriert. John ignored my advice.

Tom hat Marys Rat ignoriert. Tom ignored Mary's advice.

Sie hat alle meine Warnungen ignoriert. She ignored all my warnings.

Die beschäftigte Frau ignorierte das klingelnde Telefon. The busy woman ignored the ringing telephone.

Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.

Auf der Straße ignorierte sie mich geflissentlich. She deliberately ignored me on the street.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden. I refuse to be ignored any longer.

Das Abkommen wurde ignoriert, und ein Krieg brach aus. War broke out when the treaty was ignored.

Ich bin es gewohnt, von meinen Eltern ignoriert zu werden. I'm used to being ignored by my parents.

Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert. Facts do not cease to exist because they are ignored.

Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.

Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download