Usage examples of "Lügen haben kurze Beine" in German with translation to English

<>
Lügen haben kurze Beine Truth will out
Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.
Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.
Seine Ansprache ist eine kurze Rede. His address is a concise speech.
Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.
Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Spandex. The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Er neigt dazu, zu lügen. He tends to tell lies.
Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh. My legs ache from sitting on tatami.
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Sollen wir eine kurze Pause einlegen? Shall we take a short rest?
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Children and drunks don't lie.
Ich kann die Treppe nicht hinabgehen. Ich habe mir beide Beine gebrochen. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.
Seine zitternden Hände straften seine ruhige Haltung Lügen. His trembling hands belied his calm attitude.
Mach die Beine breit. Spread your legs apart.
Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.
Die Musik setzte kurze Zeit aus The music stopped for a minute.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download