Beispiele für die Verwendung von "Meinst" im Deutschen mit Übersetzung "mean"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 mean42 think32 believe13 andere Übersetzungen5

einblenden

Ich verstehe, was du meinst. I see what you mean.

Ich weiß, was du meinst. I know what you mean.

Ich weiß nicht, was du meinst. I don't know what you mean.

Ich verstehe nicht, was du meinst. I don't understand what you mean.

Verwende nicht "entdecken", wenn du eigentlich "erfinden" meinst. Don't use "discover" when you mean "invent".

Weißt du, was ich meine? Do you know what I mean?

Verstehst du, was ich meine? Do you understand what I mean?

Ich weiß, was Sie meinen. I know what you mean.

Was zum Teufel meint er? What in the world does he mean?

Ich weiß, was ihr meint. I know what you mean.

Jetzt versteht sie, was ich meine. Now she understands what I mean.

Ich habe es nicht böse gemeint. I meant no harm.

Ich verstehe nicht, was Sie meinen. I don't get what you mean.

Ich begreife nicht, was Sie meinen I fail to see what you mean

Ich verstehe nicht, was ihr meint. I don't understand what you mean.

Hast du verstanden, was er meinte? Did you understand what he meant?

Ich denke, du weißt, was ich meine. I think you know what I mean.

Ich glaube, Sie verstehen, was ich meine. I think you know what I mean.

Dieses Diagram wird zeigen, was ich meine. This diagram will illustrate what I mean.

Ist dieser Satz ernst gemeint? Natürlich nicht! Is this sentence meant seriously? Of course not!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen