Exemplos de uso de "Regierung" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Sie bildeten eine neue Regierung. They formed a new government.
Die Regierung bittete das Militär eine Katastrophen Delegation nach Okinawa zu schicken. The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa.
Die kolumbianische Regierung verlangte mehr Geld. The Colombian government demanded more money.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung. The government is considering tax cuts.
Viele Leute trauen der Regierung nicht. Many people do not trust the government.
Sie haben eine neue Regierung aufgestellt. They have erected a new government.
Die Regierung veröffentlichte die folgende Erklärung. The Government issued the following statement.
Die aktuelle Regierung hat viele Probleme. The present government has many problems.
Die Leute trauen keiner schwachen Regierung. People do not trust a weak government.
Ständig schimpft er auf die Regierung. He always speaks of the government with contempt.
Die Regierung in Bagdad war gefallen. The government in Baghdad had fallen.
Seine Kritik zielte auf die japanische Regierung. His criticisms were aimed at the Japanese government.
Der Reispreis wird durch die Regierung reguliert. Rice prices are regulated by the government.
Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen. The government should do away with those old regulations.
Die Studenten demonstrierten gegen die neue Regierung. The students demonstrated against the new government.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt. The government has imposed a new tax on wine.
Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert. The government are being criticised from all sides.
Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt. The government's financial situation is tense.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung. The government of that country oppresses its people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS