Beispiele für die Verwendung von "Schlechte" im Deutschen

<>
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. His ill health interfered with his research.
Großzügige Leute sind schlechte Kaufleute. Generous people make for bad merchants.
Tom hat eine schlechte Reputation. Tom has a bad reputation.
Sie ist eine schlechte Lügnerin. She's a bad liar.
Das ist keine schlechte Idee. That's not a bad idea.
Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden. Try to avoid bad company.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. He wishes to erase bad memories.
Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit. Smoking is a bad habit.
Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Bad news travels fast.
Ich habe schlechte Nachrichten für dich. I have bad news for you.
Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit. Telling lies is a very bad habit.
Sie hat nie schlechte Erfahrungen gemacht. She has never had a bad experience.
Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich. I have bad news for you.
Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen. It's easy to pick up bad habits.
Das schlechte Wetter schadet ihm die Gesundheit. The bad weather affected his health.
Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen. It's very hard to get rid of bad habits.
Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte. Last year, there was a bad harvest.
Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. I have bad news for you.
Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen. Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.