Beispiele für die Verwendung von "Seine" im Deutschen mit Übersetzung "his"

<>
einblenden
Dann dachte seine Mutter nach. Then his mother thought.
Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.
Seine Schwester sieht jung aus. His sister looks young.
Er hat seine Frau überlebt. He survived his wife.
Darin erkenne ich seine Handschrift. I can see his hand in this.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Er sorgt für seine Familie. He provides for his family.
Sie ist seine wahre Mutter. She is his real mother.
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Du musst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. The functions of his brain were very active.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Er möchte seine Bücher loswerden. He wants to get rid of his books.
Seine Witze sind ohne Bedeutung. His jokes are meaningless.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Er zeigte uns seine Fersen. He showed his heels to us.
Seine Kraft nahm langsam ab. His strength slowly declined.
Seine alte Katze lebt noch. His old cat is still alive.
Ihr müsst seine Rede aufnehmen. You must record his speech.
Er betete seine Schule an. He adored his school.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen