Beispiele für die Verwendung von "Seine" im Deutschen mit Übersetzung "its"

<>
Hat Europa seine Seele verloren? Has Europe lost its soul?
Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.
Schweden hat seine eigene Sprache. Sweden has its own language.
Jeder Staat hat seine Nationalflagge. Every country has its national flag.
Das Land erklärte kürzlich seine Unabhängigkeit. The nation recently declared its independence.
Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. The bird spread its wings.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit is famous for its car industry.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Der Staat wird seine Drogenpolitik reformieren. The state is going to reform its drug policies.
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen. A man's life has its ups and downs.
Aomori ist für seine delikaten Äpfel bekannt. Aomori is famous for its good apples.
Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten. This park is famous for its cherry blossoms.
Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten. This temple is famous for its cherry blossoms.
Unser Hund vergräbt seine Knochen im Garten. Our dog buries its bones in the garden.
Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur. Valencia is famous for its unusual architecture.
1958 hat Brasilien seine erste Weltmeisterschaft gewonnen. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen. Greece can no longer pay off its debts.
Die Regierung dieses Landes unterdrückt seine Bevölkerung. The government of that country oppresses its people.
Dieses Medikament ist für seine Wunderheilkräfte bekannt. This medicine is known for its miraculous healing powers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!