Exemples d’usage de "ab gestern" en allemand avec traduction en anglais

<>
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. I did not play tennis yesterday.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Ich habe gestern Abend ein paar CDs gehört. I listened to some CDs last night.
Ich habe gestern einen höchst interessanten Roman gelesen. I read a most interesting novel yesterday.
Gestern habe ich ein Buch gekauft. I bought a book yesterday.
Das Meeting fand gestern statt. The meeting took place yesterday.
Gestern haben wir Fußball gespielt. We played soccer yesterday.
Versteht sich, dass die Ideologie von gestern ist. It goes without saying that the ideology is behind the times.
Waren Sie das gestern Abend im Fernsehen? Was that you on TV last night?
Warum ist sie gestern nicht gekommen? Why didn't she come yesterday?
Ich bin seit gestern beschäftigt. I have been busy since yesterday.
Ich habe gestern kein Buch gelesen. I did not read a book yesterday.
Ich fühle mich heute viel schlechter als gestern. I feel much worse today than yesterday.
Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Er sprach gestern bei mir im Büro vor. He called on me at my office yesterday.
Warum bist du gestern nicht gekommen, ich habe lange gewartet? Why didn't you come yesterday? I waited a long time for you.
Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.
Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen. I had my watch stolen yesterday.
Tom und Mary haben gestern Montagsmaler gespielt. Tom and Mary played Pictionary last night.
Ich habe gestern in Derry ein Auto gekauft. I bought a car in Derry yesterday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !